Vernissage de Jan von Holleben "wir werden immer grösser"

Friday, December 7, 2007 19:00-21:00 CET




Description:
La Galerie Robinson est fière de présenter son exposition inaugurale des nouvelles œuvres photographiques de Jan von Holleben - Wir Werden Immer Grosser (On n'arrête pas d'grandir).

Le vernissage aura lieu en présence du photographe le jeudi 15 novembre 2007, de 19 heures à 21 heures.
Exposition du 15 november au 22 decembre 2007
Ouvert jeudi, vendredi, samedi

Le titre de cette exposition est tiré d'une chanson de la troupe de théâtre allemand Grips Theatre, l'une des troupes de théâtre pour enfants les plus importantes en Europe. A l'origine un groupe d'étudiants, cette troupe a toujours été attirée vers une politique alternative, et traité de sujets tels que l'environnement, la politique énergétique, la guerre, le racisme et la violence. Cette chanson est conçue du point de vue d'un enfant, et tente de rendre compte du fait qu'un enfant ou un adolescent est dans un état de croissance constant. « Ces chansons étaient les chansons de mon enfance », dit von Holleben.

Cette exposition est la seconde de von Holleben à Paris. Il y a déjà exposé une sélection de la série Dreams of Flying (Les rêves de voler).

Von Holleben est né à Cologne en Allemagne, il a 30 ans et vit actuellement entre Berlin et Londres. Il a fait ses études au Surrey Institute of Art and Design, non loin de Londres, et s'est vite imposé comme l'un des jeunes photographes européens les plus importants de sa génération. Les photographies de la série Dreams of Flying continuent d'attirer l'attention dans monde entier et ont récemment été exposées au Victoria and Albert Museum of Childhood (Musée de l'enfance Victoria et Albert) à Londres, en Octobre 2007. La série complète a été exposée dans leur galerie d'origine et acquise par le Musée de l'Art Photographique de Kyosoto au Japon où elle fait désormais partie de sa collection permanente.

Parallèlement les 24 nouvelles photographies de Wir Wirden Immer Grosser ont été exposées à la galerie Peter Hay Halpert Fine Art à New York et seront bientôt montrées à Berlin. Von Holleben a récolté énormément de prix, les plus importants étant le Prix Hodge du journal anglais The Observer, le prix du Prochain Niveau parrainé par Audi, le Prix Px3 de la Photographie à Paris, et le prestigieux Lead Awards en Allemagne.

La Galerie Robinson a pour but d'introduire à Paris des nouveaux artistes contemporains anglais. Son galeriste, Brian Robinson, a trente ans d'expérience en tant que collectionneur et tentera au mieux de faire appel à ses connaissances dans le monde de l'art Londonien et ailleurs pour en faire bénéficier les Parisiens.

Voir www.janvonholleben.com pour voir une selection d'images.


Wir Wirden Immer Grösser ou On n'arrête pas d'grandir
Volker Ludwig
Grips Theater Berlin


On n'arrête pas d'grandir
Tous les jours un p'tit peu plus
On n'arrête pas d'grandir
Ca c'est bien de la chance
Les grands ils restent grands
Ou rapetisseraient-ils ?
On n'arrête pas d'grandir
Tout ça même sans bouger
On n'arrête pas d'grandir
Tout idiot le sait
On n'arrête d'grandir
Et même lorsque l'on dort
Qu'il tombe une averse
Qu'il tonne ou qu'il neige
On n'arrête pas d'grandir
Et on mûrit aussi
On n'arrête pas d'grandir
Et on est bien têtu
On n'arrête pas d'grandir
Encore et encore et encore
Même si emprisonné
Ou frappé d'un coup d'poing
On n'arrête pas d'grandir
Rien ne peut le changer


Wir werden immer grösser
Jeden Tag ein Stück
Wir werden immer grösser
Das ist ein Glück
Grosse bleiben gleich gross
Oder schrumpeln ein
Wir werden immer grösser
Ganz von allein
Wir werden immer grösser
Das merkt jedes Schaf
Wir werden immer grösser
Sogar im Schlaf
Ganz egal, ob's regnet
Donnert oder schneit
Wir werden immer grösser
Und auch gescheit
Wir werden immer grösser
Darin sind wir stur
Wir werden immer grösser
In einer Tour
Auch wenn man uns einsperrt
Oder uns verdrischt
Wir werden immer grösser
Da hilft alles nischt


We keep on growing
Every day a bit
We keep on growing
That's being lucky
Big people stay big
Or they might shrink
We keep on growing
All by itself
We keep on growing
Every dummy knows
We keep on growing
Even whilst asleep
Nevertheless if it rains
Thunders or snows
We keep on growing
And also become smart
We keep on growing
We are stubborn with that
We keep on growing
On and on and on
Even when we are locked up
or beaten
We keep on growing
Nothing can change that

Location:
Galerie Robinson (Click here to get informations about Galerie Robinson)
10, rue de Picardie
75003 Paris
M° Filles du Calvaire, Temple, République
France
Mail : galerierobinson@btinternet.com

Open the map in a new tab
Date: Friday, December 7, 2007
Time: 19:00-21:00 CET
Duration: 2 hours
Category: Art & exhibition opening*
Keywords / Tags: Jan von Holleben
Number of times displayed: 1743

 



Investigations et photos
Abecedaire Parisien - Agenda - A propos - Contact

Agence Germain Pire tm - Investigation - Photo Hype - Renseignement de la nuit - © 2005-2018 - Tous droits réservés