Vernissage de l'exposition "Arabe et Hebreu, deux langues soeurs"

Wednesday, March 17, 2010 18:30-21:00 CET




Description:
Festival de nos Alphabets

Festival de nos Alphabets du 15 au 20 mars
Prendre le temps de se découvrir, de se rencontrer autour de la parole, mais aussi autour de l'histoire des lettres et de l'écriture.

Programme

Exposition
«Arabe et Hebreu, Deux Langues Sœurs »
Textes et photos
L'arabe et l'hébreu sont deux langues sémitiques sœurs, aux origines communes. Cette exposition témoigne de leur importance dans la culture universelle à travers leur
littérature et les grands textes auxquels elles ont donné naissance : la Bible et le Coran.
Leurs alphabets sont différents, mais ont tous deux contribué à l'art de la calligraphie.
Vernissage mercredi 17 mars à 18h30
Péristyle de la Mairie du 3e

Projection
« D 'une Langue à l'Autre »
Documentaire de Nurith Aviv (2005) en hébreu sous titré, suivi des commentaires de Batia Baum, traductrice du film
La réalisatrice Nurith Aviv met en image les univers de A.Varda, A.Gitaï, J.Doillon, R.Allio ... dans une centaine de films de fiction et documentaires.
Ce documentaire présente les témoignages et itinéraires de romanciers, poètes, essayistes, chanteurs, artistes, tous artisans du langage, vivant en Israël et créant en hébreu, après avoir dû acquérir cette langue qui n'était pas leur langue maternelle (russe, allemand, français, arabe marocain ou palestinien, hongrois). Un processus long et souvent difficile.
Les auteurs et artistes expliquent comment leurs univers intimes ont trouvé leur expression dans cette langue d'adoption.
Mercredi 17 mars à 19h30
Salle O.Pilpoul - Mairie du 3e
Location:
Mairie du 3ème arrondissement (Click here to get informations about Mairie du 3ème arrondissement)
2, rue Eugène Spuller
75003 Paris
M° Arts et Métiers, Temple
France
Phone : +33 (0)1 53 01 75 03
Twitter account : Mairiedu3
Instagram account : mairie3paris
Internet Site : mairie3.paris.fr

Open the map in a new tab
Date: Wednesday, March 17, 2010
Time: 18:30-21:00 CET
Duration: 2 hours 30 minutes
Category: Art & exhibition opening*
Number of times displayed: 1726

 



Investigations et photos
Abecedaire Parisien - Agenda - A propos - Contact

Agence Germain Pire tm - Investigation - Photo Hype - Renseignement de la nuit - © 2005-2020 - Tous droits réservés

WebAnalytics