Vernissage "Sans dessus dessous - regards sur la Baie d'Halong"

Thursday, June 10, 2010 19:00-21:00 CEST




Description:
Vernissage le jeudi 10 juin 2010 à partir de 19 heures
Exposition du jeudi 10 juin au samedi 3 juillet 2010
Ouvert mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures

Peintures de Le Van Hai et Le Thanh Duc

Quang Ninh

Petit village sur les rives de la Baie d'Halong au Nord du Vietnam, le village fait face à la baie, la maison est familiale.
Octobre 1942 naissance de LÊ Van Hai, puis en août 1973 naissance de sont fils Thanh Duc.

La famille est depuis toujours en osmose avec le milieu artistique : le grand-père, le père, la mère, le frère, sont peintres.

C'est la première fois que Van Hai et Thanh Duc exposent ensemble, pour l'un, comme pour l'autre cet événement est important et très attendu des deux artistes « père et fils »

Van Hai et Thanh Duc

Tous les deux feront des études aux beaux-arts de Hanoi et ils seront médaillés de bronze a 20 ans d'intervalle, 1985 pour le père et 2005 pour le fils.
Leur CV artistique montre ce cheminement parallèle, avec une finalité propre a chacun.

Figuratif pour Van Hai.
Abstrait pour Thanh Duc

La Baie d'Halong une inspiration commune - des émotions différentes

Les études de Van Hai sont classiques. Sa peinture témoigne de cette époque et semble inspirée des impressionnistes. Peinture figurative, représentante des scènes de la vie quotidienne : travail dans les rizières, pécheurs dans la baie d'Halong, paysages dans la brume du petit matin... Les couleurs sont quelques fois d'un pastel doux et tendre et quelques fois plus déterminées et affirmées, dans les noires ou rouges.
La peinture de Van Hai est connue au Vietnam, un livre lui a été consacré.

Thanh Duc, sur les traces de son père, est aussi très attaché à cet endroit de la Baie d'Halong.
Mais son regard, les sensations et les émotions sont différentes.
La peinture de Thanh Duc est abstraite.
Il va s'intéresser aux sensations que lui procurent ces très nombreuses plongées dans cette baie, aux eaux chaudes et quelquefois tourmentées, tout au moins dans ses souvenirs, des sensations tourbillonnantes, de ces jeux avec l'eau, les herbes, les algues, les bulles d'air.

Cette exposition réunissant le père et le fils, nous fait découvrir cette Baie d'Halong comme nous ne la verrons peut-être jamais « Sans dessus dessous ».


Le Van Hai


Le Thanh Duc
Location:
Galerie-Librairie Impressions (Click here to get informations about Galerie-Librairie Impressions)
17, rue Meslay
75003 Paris
M° Temple, République
France
Phone : +33 (0)1 42 76 00 26
Mail : impressions98@wanadoo.fr

Open the map in a new tab
Date: Thursday, June 10, 2010
Time: 19:00-21:00 CEST
Duration: 2 hours
Category: Art & exhibition opening*
Number of times displayed: 1520

 



Investigations et photos
Abecedaire Parisien - Agenda - A propos - Contact

Agence Germain Pire tm - Investigation - Photo Hype - Renseignement de la nuit - © 2005-2018 - Tous droits réservés