Rencontre "Paris - Mexico : capitales d'exil"

Tuesday, June 2, 2015 09:30-18:30 CEST




Description:
Patrick Klugman, adjoint à la Maire de Paris, inaugurera mardi, à l'Hôtel de Ville, la rencontre « Paris-Mexico : capitales d'exil », dans le cadre de la semaine de l'Amérique Latine et des Caraïbes 2015.

Patrick Klugman, adjoint à la Maire en charge des relations internationales, inaugurera mardi la rencontre « Paris-Mexico : capitales d'exil », aux côtés de Cuauhtémoc Cárdenas Batel, conseiller spécial en charge de la culture au cabinet du Maire de Mexico, Miguel Angel Estrella, Ambassadeur d'Argentine auprès de l'UNESCO, et Philippe Ollé Laprune, directeur de la Casa Refugio de Mexico.

Autour de tables-rondes, de lectures de poèmes d'écrivains exilés et de prises de paroles, de nombreux intervenants, écrivains de renom, échangeront autour du thème de l'exil. Le parrain de cette rencontre, l'écrivain Patrick Deville, fera partager au public le regard qu'il porte sur le Mexique. La direction artistique et l'animation de cette rencontre seront assurées par Philippe Ollé Laprune.

Anne Hidalgo, Maire de Paris et Miguel Angel Mancera, Maire de Mexico, ont signé il y a un an un nouveau pacte de coopération et d'amitié incluant, pour la première fois dans un tel accord, la thématique des villes refuges. Les deux villes sont profondément engagées dans la lutte pour la liberté d'expression et appartiennent toutes deux au réseau International Cities of Refuge Network (ICORN) dont l'Assemblée générale sera organisée à Paris en 2016.

Personnalités présentes :
- Patrick Klugman, adjoint à la Maire en charge des relations internationales et de la Francophonie
- Cuauhtémoc Cárdenas Batel, conseiller spécial en charge de la culture au cabinet du Maire de Mexico
- Miguel Angel Estrella, Ambassadeur d'Argentine auprès de l'UNESCO
- Philippe Ollé Laprune, directeur de la Casa Refugio Citlaltepetl de Mexico
- Patrick Deville, écrivain et parrain de la rencontre
- Peter Ripken, président de l'ICORN
- Helge Lunde, directeur général de l'ICORN




Tout au long du XXe siècle, Paris et Mexico ont été des villes d'accueil et de refuge pour des exilés du monde entier, intellectuels, artistes ou anonymes. Elles sont également personnellement engagées dans la lutte pour la liberté d'expression, notamment grâce à leur appartenance au réseau ICORN (International Cities of Refuge Network). Ces liens forts qui unissent Paris et Mexico, renforcés par la signature, le 27 mai 2014, d'un nouvel accord de coopération, et l'esprit de solidarité qui les caractérisent, sont un des socles de ce colloque.

Autour de tables rondes, de lectures de poèmes d'écrivains exilés, et de prises de paroles, de nombreux intervenants parmi lesquels on trouvera François Cheng échangeront autour du thème de l'exil.

Enfin, Patrick Deville, auteur du roman Viva, dépeignant avec brio le Mexique bouillonnant des années 1930, et parrain de la rencontre, fera partager au public le regard qu'il porte sur le Mexique.

PROGRAMME :
9.30 Accueil
10.00 Discours de bienvenue. Introduction : Philippe Ollé-Laprune, Directeur de la Casa Refugio de Mexico
11.00 TABLE RONDE : « DES LIEUX D'EXIL »
Mariana Bustelo : « Les trottoirs de Buenos Aires à Paris »
Jean-Pierre Hassoun : « Une bibliothèque Yiddish à Paris »
Jorge F. Hernández : « Les cercles républicains espagnols à Mexico »
12.30 « Des maisons pour écrivains », par la Maison des Écrivains Étrangers et Traducteurs de Saint-Nazaire (MEET), Peter Ripken, Président de l'ICORN (International Cities of Refuge Network) et Helge Lunde, Directeur général de l'ICORN
13.00 Clôture des débats de la matinée
14.30 TABLE RONDE : « DES FIGURES D'ÉCRIVAINS EN EXIL »
Margo Glantz : « Paul Celan à Paris »
Boniface Mongo-Mboussa : « Tchicaya U Tam'si à Paris»
Jorge F. Hernández : « Trotsky à Mexico »
Bruno Tackels : « Walter Benjamin à Paris »
16.45 Patrick Deville : « Paris Mexico, Capitales de l'exil » avec Carlos Pereda et Maria Luisa Capella
Anna Funder « Littérature et exil »
18.00 Lecture de poésie par Mohsen Emadi
Location:
Hôtel de Ville de Paris (Click here to get informations about Hôtel de Ville de Paris)
5, rue Lobau
75004 Paris
M° Hôtel de Ville, Châtelet
France
Phone : +33 (0)1 42 76 40 40
Twitter account : Paris
Instagram account : paris_maville
Internet Site : www.paris.fr

Open the map in a new tab
Date: Tuesday, June 2, 2015
Time: 09:30-18:30 CEST
Duration: 9 hours
Category: Art & exhibition opening*
Number of times displayed: 701

 



Investigations et photos
Abecedaire Parisien - Agenda - A propos - Contact

Agence Germain Pire tm - Investigation - Photo Hype - Renseignement de la nuit - © 2005-2020 - Tous droits réservés

WebAnalytics